Indis i cowboys

Hola,

Los días de fiesta deberían de ser así como esta canción. Jugando a indios y vaqueros. Con lo que quiero que os quedéis es con la sensación, pero os dejo también la letra y la traducción.

Senyors Tranquil- Indis i Cowboys

Indis i cowboys

Cada cop que un fil estires
I mires sota el llit
T'agrada el nostre llit
T'he comprat un pastís
Falten cortines
Acostumats a tanta llum

La pistola de joguina
D'indis i cowboys
Avui t'has amagat
Vaig estirant el fil
Tot el que ja em desendreçat
Falten cadires també

I al país veí hi ha cinc senyors
N'hi ha que venen parets de colors
I a la tele surten cinc senyors
D'un país de parets de colors

Vas ballant i despentines
Els teus cabells de mel
Em guanyes somrient
Tenim tanta gana avui
Falten dissabtes
Potser haurem de tornar a menjar xinès

Encara et queda nata als llavis
Abans d'anar a dormir
Podríem endreçar
Podríem fàcilment
Portar més mobles
Però s'ha tornat a fer de nit

I al país veí hi ha cinc senyors
N'hi ha que venen parets de colors
I a la tele surten cinc senyors
D'un país de parets de colors

Indios y cowboys

Cada vez que un hilo estiras
Y miras debajo de la cama
Te gusta nuestra cama
Te he comprado un pastel
Faltan cortinas
Acostumbrados a tanta luz

La pistola de juguete
De indios y cowboys
Hoy te has escondido
Voy estirando el hilo
Todo lo que ya hemos desordenado
Faltan sillas también

Y en el país vecino hay cinco señores
Los hay que venden paredes de colores
Y en la tele salen cinco señores
De un país de paredes de colores

Vas bailando y despeinas
Tus pelos de miel
Me ganas sonriendo
Tenemos tanto hambre hoy
Faltan sábados
Puede que tengamos que volver a comer al chino

Aún te queda nata en los labios
Antes de ir a dormir
Podríamos ordenar
Podríamos fácilmente
Traer mas muebles
Pero ha vuelto a anochecer

Y en el país vecino hay cinco señores
Los hay que venden paredes de colores
Y en la tele salen cinco señores
De un país de paredes de colores